
Saját fordítású és feliratozású filmek:
(a filmek beégetetve készültek, így a felirat letöltés után is, net nélkül is olvasható)
MONIKA LEWINSKY:
Ellopott és meggyalázott identitással élni...
Mindannyian kukkolók voltunk... Kukkoltuk az akarata ellenére pornószinésznővé váló Monica Lewinskyt. Az egész világ csüngött a botrányon: ott ültünk bizony mind, az Internet Arénájában... A kukkolás verbális formáját öltötte a Starr Report, melyet vajon azért tettek közzé, hogy az amerikai honatyák, majd az egész világ pornóéhségét kielégítsék? Vagy inkább a saját vérszomjas fenevadunkat akartuk jóllakatni, amikor kollektíve, szenzáció-éhesen rákaptunk a koncra, és lincselést követelő indulatokkal néztük a világ legnagyobb Internet-máglyáján perzselődő első áldozatot; aki 22 évesen naiv szerelemből viszonyt folytatott a főnökével? (...amit egyébként oly sokan mások is, szerte a világon; ... és persze, csak így, a zárójeles részt folytatva: Mr Presidentnek "csak" a trónjába került...) Erősen gondolkodom, vajon mi a különbség az arab világbeli megkövezések és az Interneten történő, életek árába kerülő meggyalázások között... Észrevesszük-e, hogyan járulunk hozzá az erőszak világához - a mások lelkének halálig gyötréséhez, akár csak passziv nézőként is? Hm, valahonnan ismerős ez, ... azt hiszem, mindannyian ott voltunk Jézus keresztrefeszítésénél...
(Zsoldos Betty, master coach - Séllei Györgyi, szexológus)
